Inspired by Chinese mythology, this resoundingly hopeful tale about friendship, sacrifice and the unseen world of ghosts is a dazzling heir to beloved Studio Ghibli classics.